活跃在国际影坛上的中国新锐制片人---延文雨

2023年3月25日,根据经典漫画《圣斗士星矢》改编的真人版电影公开长版预告片并正式定档,影片将于4月28日在日本上映,5月12日起于美国上映。随着影片上映在即,制片人延文雨(RainYan)的名字再次走进了观众视野!

在影视大世界中,华语影视和非华语影视圈中都活跃着一个华语小姐姐的身影,她时而幕前,时而幕后,默默耕耘,是《圣斗士星矢》真人版电影制片之一,全程负责影片在中国地区的宣传、营销、发行等工作。

真人版影片原著是由日本著名漫画家车田正美以古希腊星座神话为蓝本,集埃及神话、印度神话、佛教、中国古代传说等创作的一部热血王道少年漫画。自1986年改编为动画在日本首播后,先后在全球80多个国家播映,并在日本、中国、东南亚以及欧洲大部分地区创下收视纪录。此次真人电影剧情是由车田正美的经典日漫引申出的新原创故事:街头孤儿星矢身上的神秘力量“小宇宙”觉醒,他穿上源自古希腊传说中的天马座盔甲,与神力觉醒的少女雅典娜共同反抗宿命,迎接纷至沓来的超自然战争。

真人版影片于2017年5月18日在第70届戛纳电影节场刊《银幕》上公布筹备,2021年夏季开拍,由东映动画制作打造,《猎魔人》执行制作人兼资深动画师、特效师托默克·巴金斯基执导,东映动画主席、《圣斗士星矢》动画片系列导演森下孝三将与原漫画作者车田正美共同担任影片执行制片。同时,索尼将负责影片在北美和全球(除中国和日本)的发行工作。

不同于动画,将一部经典漫画升级为一部优秀的漫改作品是极为困难的,漫画有独有的表现形式和叙事方式,真人版电影则需要在篇幅受限和兼顾原著精神的情况下重塑故事,展现人物,才能迎合市场和大众需求,这就对改编提出了更高要求。延文雨(RainYan)自2018年便开始在好莱坞参与《圣斗士星矢》真人电影剧本的开发和项目策划工作,从剧本故事的大局构建到细节把控,从想法输出到文字工作等深度参与了整个项目制作的全流程。鉴于原作的影响力,二次创作的过程对以往工作来说是一次全新的尝试和挑战,整个创作团队在真人化和本土化的改编过程中煞费苦心,希望这部动漫经典能够在真人化影片中得以延展。

作为业内新锐影视制片人的延文雨(RainYan),出生于陕西西安,毕业于加拿大英属哥伦比亚大学,曾在上海电影集团、光环影业有限公司等任职,对于国内和国际市场的影片发行有着很深的了解。近年来一直致力于制作与孵化亚裔题材的项目。2011年在加拿大毕业后,她没有一味挤入主流,而是扎根在自己所处的文化中,希望通过光影艺术增进文化交融,探寻亚裔电影突破的可能性。近年来也一直着力为好莱坞亚裔电影开阔内地市场,希望优秀的亚裔影视作品得到更多人认可和关注,使其在商业价值和艺术价值中找到平衡。

身处人才辈出、竞争激烈的影视界,延文雨(RainYan)一直在努力攀登事业的高峰。2012年至2014年,在担任上海电影集团上海电影股份有限公司发行公司版权部经理期间,主要负责公司旗下电影的版权管理和国内外销售工作,曾参与发行:《神奇》(金天使奖最佳影片奖)、《等风来》、《西藏天空》(金鸡奖、金天使奖最佳影片奖)、《盲探》(入围戛纳、多伦多等电影节以及华鼎奖、香港金像奖提名)、《天机·富春山居图》、《被偷走的那五年》等知名影片。在整合资源、建立管理目录的同时参与公司影片的院线发行和营销宣传工作,全面掌握了影视项目的整个制作流程。代表公司参加上海电影节、香港电影节等电影市场,加深了与业内人士的交流,同时结合当下国内环境,吸取了更多的国际优秀电影的行销经验。

随着影视行业进入流媒体时代,延文雨(RainYan)意识到要不断学习才能适应当前影视科技日新月异的变化。于是在2016年考取了加州大学洛杉矶分校研究生班制片专业进行深造,主攻影视运营和管理。在此期间还参与了电视剧《那年花开月正圆》(获电视剧飞天奖、金鹰奖、上海电视节白玉兰奖等多项大奖)、《人民的名义》(获华鼎奖、上海电视节白玉兰奖、2017互联网时代最具影响力影视作品)、电影《健忘村》等项目的制片、策划工作,在剧本创作、选角与制作的全流程方面都有深度参与,两部电视剧制作精良,播出后取得了超高的收视率,引起社会广泛关注和好评。从就学到入职再到独立制片,延文雨(RainYan)凭借对电影的热爱和自身努力,逐渐在业界崭露头角,锋芒初现。

此次负责引进发行的《圣斗士星矢》真人版电影,影片将围绕主角星矢寻找年幼失散的姐姐,并遇到和守护女神雅典娜而战斗的剧情进行描绘。预告片中重现了“黄金圣斗士”大战经典名场面,山羊座修罗与射手座大艾两位黄金圣斗士激战太空,艾俄洛斯怀抱真正的女神转世雅典娜逃出圣域,星矢跟随亦师亦友的魔铃修行,雅典娜释放小宇宙粉碎了敌人的圣衣,结尾星矢身着天马座圣衣出击,释放必杀技天马流星拳大战凤凰座一辉。原作者车田正美表示,这部电影将献给那些支持了《圣斗士》三十年的忠实粉丝以及新生代粉丝们。

在官方公布的正式海报中,展示了星矢侧颜位,面色凝重,并宣布由P!NK演绎主题歌《Courage》。由于是好莱坞制作,《圣斗士星矢》全片将采用英文对白。总的来说,此次真人版电影将不仅是对原IP单纯的翻拍,而是在延续经典的基础上对故事进行的再创作,对剧情和表现方式都做出了适当的创新,可谓是一次全新的尝试。经典IP加全新的剧情以及成熟的制作团队和超强特效,相信这部《圣斗士星矢》真人版届时定会带给观众别样的震撼!

延文雨(RainYan)在接受媒体采访时表示,电影是跨界文化最好的介质,无论何时何地倾心做好电影都是最值得付出与无悔的追求!