肯尼·沃莫尔德,朱莉安·浩夫,丹尼斯·奎德,迈尔斯·特勒,安迪·麦克道威尔

约翰·韦恩,柯克·道格拉斯,帕德里夏·妮尔,达纳·安德鲁斯,乔治·肯尼迪,亨利·方达,杰瑞·高德史密斯

Lukas,T.,Berglund,Julien,Boisselier,Hannelore,Hoger

Luke,Halpin,帕梅拉富兰克林,Helen,C

雨果·维文,詹姆斯·弗兰切威勒,斯蒂芬·瑞,弗莱迪·福克斯,巴里·基奥恩,莫·邓福德,莎拉·格林,吉姆·布劳德本特,西伦·格雷斯,安东尼娅·坎贝尔-休斯,德尔莫特·克劳利,艾丹·麦克阿德尔,基思·麦克利恩,米特扎·斯迈尔贾尼克

Sasson,Gabay,Henry,David,Nevo,Kimchi,Israel,Sasha,Demidov

金莉莉,刘江,仇晓光

克里斯蒂安·斯莱特,塞尔玛·布莱尔,罗伯特·劳吉亚,Colm,Feore,安吉·哈蒙,

巩俐,姜文,滕汝骏,钱明,陈志刚,计春华

茱莉安·柯勒,梅拉布·尼尼泽,Sidede,Onyulo,马蒂亚斯·哈比希

高畑充希,大久保佳代子,柳家乔太郎,竹原皮斯托,光石研,吉行和子

姚安濂,吕聿来,石俊辉

李梦男,胡明,张大礼

王斑,温峥嵘,秦卫东,王同辉,王东栋,宋梓侨,侯骏桀

许还山,潘虹,林默予

梅丽尔·斯特里普,汤姆·汉克斯,莎拉·保罗森,鲍勃·奥登科克,崔西·莱茨,布莱德利·惠特福德,布鲁斯·格林伍德,马修·瑞斯,爱丽森·布里,凯莉·库恩,杰西·普莱蒙,大卫·克罗斯,扎克·伍兹,帕特·希利,约翰·鲁,里克·霍姆斯,菲利普·卡斯诺夫,杰茜·缪勒,斯塔克·桑德斯,迈克尔·西里尔·克赖顿,威尔·丹顿,迪尔德丽·罗夫乔,迈克尔·斯图巴

李大德,赵联,白英宽,杜风霞

保罗·特尔弗,莉莉·索博斯基,提摩西·道尔顿

徐亮,孙一理,贺丹丹

任志宏（解说配音）

玛琳·黛德丽,C·奥布雷·史密斯

索非娅·布埃纳文图拉,朱利安·希拉尔多,凯伦·金特罗,劳拉·卡斯特里隆,德伊比·鲁埃达,保罗·库比德斯,斯奈德·卡斯特罗,莫伊塞斯·阿里亚斯,朱丽安妮·尼科尔森,威尔逊·萨拉查,豪尔赫·罗曼

关智斌,蒋雅文,吴浩康